Common House Finch

These two pictures are of the common house finch. The top picture is the male with all his bright coloring. The bottom picture is a female(left) with a juvenile male, probably her offspring.